::: 음식 게시판 :::


  [F10] 객지에 와서 고생하는 것
  잠늑대
  http://cool2.com
  furiwosuru.jpg (86.7 KB), Download : 62

사케 소비량이 증가하고 있단다.
일본st 이자카야가 늘고 있다는 얘기도 될 거다.

그런데, 솔직히 localize된 메뉴들 중에서
가장 실망스러운 것 중 하나가 한국의 이자카야 메뉴들이다.
물론 생강/왜간장/가츠오부시만 넣어줘도
대략 일본의 맛 비슷하게 낼 수 있는 것 같긴 하지만…

사진 속 메뉴판은 정말 실소를 자아낸다.
사진이 작아서 잘 안 보일 분들을 위해
메뉴를 다 적어보리다.

아오모리 찜
구로사키 찜
시부야 누
아가사키 짬뽕
히로시마오
나고야무침
삿포후라이
오사카 투부찌(?!)
가와사키 숙주고기
가이도 왕새우
뽄기 윙&랙(?!)
오호츠카 고기튀김
하라주쿠 새우
오모산도 삼치
오모산도 꽁치
오모산도 백 마
우라와 닭다리
우라와 베이컨팽이
우라와 깻잎말이
시미즈 케이준
시미즈 연어
혼다 황도
긴자 계란말이
하네다 알쌈


이제는 地名들마저 객지에 와서 고생하시는군요.
저게 localize의 의미는 아니잖수.


[prev] [F10] 제철 새우 [32] 잠늑대
[next] [F10] 니쿠자가 - 2차 세계대전이 낳은 기형식 [63] 잠늑대
list 


Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by Thedearest